Как правильно понимать российские некрологи

1

На прошлой неделе в Санкт-Петербурге был убит журналист, но никто не призвал к немедленному и полному расследованию. Никто не высказал предположений, что его могли убить из-за его работы. В стране частых случаев всевозможных видов насилия, это особый вид преступления, убийство, которое обычно не называется своим именем.

Существует тонкое искусство чтения некрологов, поскольку любой, кто пережил эпидемию СПИДа на Западе и обращал внимание на тогдашние некрологи, понимает, о чем идет речь. Еще в конце 1980-х и 1990-х годов если американская газета сообщала, что молодой человек умер и не называла причину смерти (или приписывала смерть «дыхательной недостаточности»), было бы  нормально предположить, что человек умер от СПИДа. Если в некрологе также упоминался  оставшийся безутешный «близкий друг» то это, видимо, обеспечивало подтверждение той же самой мысли.

В современной России эквивалентом является некролог, который говорит, что человек был найден убитым в своей квартире, и не было никаких признаков насильственного проникновения в дом. Когда это случается с хорошо известной личностью, это вызывает обычно многочисленные письменные воспоминания. Причем пишущие ссылаются не на убийство, а только упоминают слова «трагическая гибель»,  как будто там не было преступника, а у умершего была такая специфичная личная черта, которая и вызвала его гибель. Здесь подразумевается, что умерший был гей и, очевидно, умер на руках кого-то, кого он привел домой.

Подробнее…

WhatsApp вводит шифровку данных

0

whatsapp

САН-ФРАНЦИСКО — WhatsApp, приложение для обмена сообщениями, принадлежащее Facebook, которым пользуется более одного миллиарда пользователей, во вторник запустило тотальное шифрование данных. Это способ гарантировать, что только отправитель и получатель смогут читать сообщения, отправленные с помощью приложения.

Способ, известный как «шифрование от одного конца до другого» (end-to-end encryption), будет применяться к фотографиям, видео и групповым чатам, пересылаемым между пользователями на более чем 50 языках по всему миру, в том числе Индии, Бразилии и Европе. Ранее только текстовые сообщения один-к-одному (one-to-one) были полностью зашифрованы.

Подробнее…

 
 
Наверх