Арест был подставным, но полицейские всё равно получили сверхурочные

Сотрудники наркотического подразделения 83 отделения полиции не добыли ничего особенного, когда одним осенним днём 4 года назад они собрались у минимаркета «Джей энд Си» на Ирвинг-авеню в Бруклине.
Разрабатывая то, что казалось сделкой по покупке крэка, они изъяли два пакета, в которых оказалось немного больше, чем следы наркотика. Два человека, которые считались покупателем и продавцом, были арестованы, но обвинения с одного из них в дальнейшем были сняты.
Что досталось сотрудникам в тот день, так это более 20 часов внеурочной работы по доставке и оформлению мужчин. Всего, говорят документы суда, они получили 1400 долларов сверхурочных.
Во вторник четверо сотрудников, принимавших участие в арестах, появятся в Федеральном окружном суде Бруклина в начале необычного заседания суда по поводу гражданских прав, где им будут предъявлены обвинения в том, что они задержали одного из мужчин, Хектора Кордеро, просто чтобы увеличить свой доход. Если кто-либо из сотрудников будет признан виновным, будет назначено очередное заседание, которое станет самым крупным вызовом полицейской практике Нью-Йорка со времён дела по поводу задержаний и обыска на улице. Второе заседание будет рассматривать более широкий вопрос по поводу постоянного использования городскими полицейскими незаконных арестов для повышения своей зарплаты.
Обвинения в связи с подобной практикой – известной как «воротники за доллары» – преследуют управление десятилетиями. Отчёт комиссии Моллена 1994 года по поводу коррупции в полиции, где использовалось подобное описание, описал различные хитрые схемы, применявшиеся при этом.
В одной из них полиция использовала больше сотрудников при аресте, увеличивая число людей, которым были положены сверхурочные. В типичных случаях эти дополнительные сотрудники могли заявить, что обнаружили улики, которые задержанный пытался спрятать, или каким-то ещё образом могли участвовать как дополнительные свидетели. Они были нужны для оформления документов или дачи показаний, поэтому им платили за работу сверх нормы.