Бункер Холодной войны, ставший домом империи Тёмной паутины

0

В середине 1970-х западногерманская армия, Бундесвер, построила огромный подземный бункер рядом с городом Трабен-Трарбах. Он уходил в глубину на пять этажей, имел площадь более 5500 квадратных метров и мог устоять при ядерной атаке. Внутри хранилось всё необходимое для выживания в течение 8 дней, включая аварийный электрогенератор и более миллиона литров питьевой воды. Вход в помещение был через шлюз. Температура внутри поддерживалась на уровне 21 градуса. Стены были бетонными, толщиной в 78,5 сантиметра, некоторые были покрыты медью. Комнаты сделали звукоизолированными и непроницаемыми для радиосигналов. С 1978 до 2012 года бункер был штаб-квартирой метеорологического подразделения Бундесвера, в нём постоянно работали 350 гражданских сотрудников. Большинство из них занимались предсказанием и составлением погодных моделей в местах расположения немецких войск. Новые сотрудники часто теряли ориентацию. На каждом уровне стены были окрашены в разный цвет, чтобы помочь людям понять где они, но бункер был симметричным, поэтому одна сторона была похожа на другую. Естественное освещение отсутствовало. Зимой сотрудники, работавшие в дневную смену, приходили и уходили с работы затемно.

В 2012 году Бундесвер перевёл свою метеорологическую службу в другое место. Немецкое федеральное агентство недвижимости, известное как BIma, выставило бункер на продажу за 350 000 евро. Низкая цена отражала необычную суть объекта и стоимость его обслуживания. Бункер находился под участком площадью более 120 000 квадратных метров в лесистой местности на холме недалеко от Трабен-Трарбаха, в часе езды от восточной границы с Бельгией. Периметр объекта был отмечен валами и оградой, на поверхности находились несколько крупных структур, включая пропускной пункт, офисное здание, высокую антенную мачту со спутниковыми тарелками, вертолётную площадку и бараки, построенные нацистами в 1933 году. У Бундесвера было 12 человек, работавших посменно круглые сутки. Их единственной задачей была надёжная вентиляция бункера и его защита от затопления. Немецкое правительство надеялось, что объект может понравиться технологической компании или гостинице, но интересующихся было мало.

Переезд подразделения Бундесвера стал ударом для местной экономики. Трабен-Трарбах похож на городок из сказки, который зажал между собой широкий бирюзовый Мозель. Трабен на северном берегу, Трарбах на южном. Город, над которым возвышаются руины замка четырнадцатого века, полон эстетических выкрутасов и высококалорийных деликатесов. Здесь живут всего 6000 человек, но каждое лето сюда прибывают тысячи туристов, чтобы походить в горах, выпить местного Рислинга и покататься по реке. В начале двадцатого века Трабен-Трарбах был вторым после Бордо местом виноторговли, а также центром движения Югендстиль, немецкой ветви Арт-Нуво. Многие его здания отражают состоятельность и оживление того периода. Рядом с гостиницей, где я останавливался в декабре, стену жилого дома украшал рельеф Рапунцель в том же югендстиле. Её позолоченные волосы спадали волнистыми линиями с четвёртого до второго этажа.

Подробнее…

Столичный дневник, 19 июля 2020

0

Тайм-аут

Я переехала в Нью-Йорк из Торонто в 1984 году. Как-то раз, когда я ходила по «Мейсис», я потерялась во времени. Я не носила часов и не видела их нигде на стене, поэтому начала пробираться через толпу к стойке информации.

– Извините, – вежливо спросила я. – Вы случайно не знаете сколько времени?

Коротки

Короткий мужчина средних лет за стойкой безучастно посмотрел на меня.

– Да, – ответил он.

И всё.

После неловкой паузы я сделала новую попытку.

– Вы можете сказать мне сколько времени?

Его выражение лица не изменилось.

– Да, – уныло сказал он.

Наши глаза встретились.

– Который сейчас час? – потребовала я.

– 4:35.

После этого я стала знать, как задавать вопрос как житель Нью-Йорка.

— Бренда Нилсон

Подробнее…

Как продавцы щелкунчиков выручают 500 долларов в день на продаже загадочных (и нелегальных) напитков на нью-йоркских пляжах

0


33-летняя Ким ходит по пляжу Рокавей-бич, спокойная и уверенная, её золотые серьги в виде колец блестят в послеобеденном солнце на фоне волн Атлантического океана, бьющихся о песок позади неё. Одетая в тонкий купальник-бикини с бретельками Ким выглядит как любая купальщица, отдыхающая на пляже воскресным днём, но мягкая сумка-холодильник на восемь банок, свисающая с её плеча и факт, что она одна, выделяет её из массы загорающих. Ким здесь работает, расхаживая туда и обратно по короткой линии пляжа, продавая щелкунчики, или ромовый пунш в бутылках, не говоря вслух ни слова. Тем не менее, она привлекает внимание бесчисленных загорающих, листающих журналы и слушающих на весь пляж «Деспасито» ньюйоркцев, готовых раскошелиться за таинственное неоновое зелье в замороженной пластиковой бутылке.

Ким одна из дюжины (если не больше) продавцов щелкунчика, считающих нью-йоркские парки, пляжи и перекрёстки своим торговым залом летом.

«Каждый день 27 градусов, я тут, – сказала мне Ким, плюхнувшись под мой зонтик и открыв свой холодильник с двумя полулитровыми пластиковыми бутылками, залитыми до крышки жгучей розовой жидкостью. – У меня обычно бутылки за 5 долларов, но сейчас только по 10». В среднем за летний день Ким обычно делает 400-500 долларов, оставляя 100-200 себе, а остальное возвращая «снова в дело». Неясно что она имеет в виду под этим, но она сказала, что отдаёт не меньше половины своей прибыли поставщику продукта. Однако, Ким в этом бизнесе не только не только из-за финансов. «Это прикольно, – сказала она об очередном сезоне лёгкого заработка на пляже. – Когда я закончу, я смогу погулять со своими друзьями по набережной».

Ким затолкала купюру, которую я дала ей, так, что я даже не заметила куда (в купальник? В холодильник? Я вообще платила ей?) и объяснила, что это ключ к её успеху. Никогда не показывать приём денег.

Хотя законы Нью-Йорка по поводу открытой посуды технически запрещают пить в публичных местах, вас не арестуют за открытие этой пластиковой бутылки с выпивкой, в худшем случае вам выпишут повестку в суд и заставят заплатить штраф 25 долларов. Тем не менее, штат Нью-Йорк настаивает, что вся домашняя еда, предлагаемая на продажу, должна готовиться по разрешению от управления здравоохранения, а городские правила требуют лицензию на право уличной торговли. Работающие без документов и разрешений могут быть оштрафованы на крупную сумму или даже арестованы, и, хотя продажа алкоголя без лицензии тоже нелегальна, проблемы у продавцов щелкунчика с полицией возникают крайне редко. Один продавец, с которым я говорила, сказал, что его беспокоят штрафы, хотя, когда он торговал на пляже водой, его волновало то же самое (разве что сейчас с выпивкой у него больше прибыль).

Подробнее…

Столичный дневник. 12 июля 2020

0

Метро до Бронкса

Я только начинала работать юристом и должна была впервые появиться в суде в Бронксе. Выросши в Бруклине, я знала маршруты по этому району и Манхэттену на метро. Линии, идущие в Бронкс, были мне менее знакомы.

Подруга в офисе дала мне совет.

– Садись в сторону Лексингтон, но не сядь не в тот поезд, – сказала она. – Тебе надо к стадиону «Янки». Просто помни, что это номер Лу Герига. (Номер игрока в бейсбол).

Я пошла на станцию метро и села в поезд пятого маршрута, когда он подошёл. Я тут же стала выяснять на тот ли поезд я села.

Я спросила одного из пассажиров не знает ли он какой номер был у Лу Герига.

Он сказал, что не знал.

– Ди Маджо был пятый, если это как-то поможет, – добавил он.

Помогло. Я пересела на другую линию при первой же возможности.

Джин Прабху

Подробнее…

21 человек пострадал при пожаре на борту боевого корабля в Сан-Диего

0

По меньшей мере 21 человек пострадал при взрыве и пожаре, произошедших в воскресенье на боевом корабле американских ВМФ, стоявшем в доке в Сан-Диего, причинивших тяжёлые повреждения и создавших особо опасные условия для пожарных, сообщили официальные лица.

Универсальный десантный корабль «Боном Ричард» стоял в доке на американской морской базе, когда в 8:30 поступило сообщение о пожаре в нижнем грузовом отсеке, используемом для хранения летательных аппаратов, рассказали представители флота.

Изначально не было ясно что стало причиной пожара или взрыва. Около 160 моряков в это время находились на борту, из них 17 и ещё 4 гражданских специалиста получили ранения. Ранения не угрожали жизни, пропавших среди экипажа нет. Морякам оказывают помощь в местных больницах.

Контр-адмирал Филип И. Собек сказал во время пресс-конференции вечером в воскресенье, что военные и гражданские пожарные на тот момент всё ещё пытались спасти корабль.

«Для этого мы и подготовлены», – сказал он.

Но судьба судна была неясна. Начальник пожарной охраны Сан-Диего рассказал «Си Эн Эн», что огонь может гореть несколько дней «до самой ватерлинии».

Подробнее…

Чего стоит Гарвард без студенческого городка?

0

Многие студенты Гарварда из малообеспеченных семей, где до них ни у кого не было высшего образования, считают, что элитное заведение подвело их.

Думеби Адигве, будущая второкурсница, изучающая математику в Гарвардском университете, понятия не имеет где она будет жить. На этой неделе Гарвард объявил, что осенью допустит в студенческий городок не более 40 процентов из своих почти 6800 будущих бакалавров, подавляющее большинство из них первокурсники, и что все занятия будут проводиться дистанционно. Адигве 18 лет, её обучение полностью оплачено (спонсорами, фондами и т. п.), и она недавно переехала к подруге, где планировала прожить только лето в надежде, что Гарвард снова откроет свои двери в каком-то объёме.

«Теперь в институт не вернуться, мне на самом деле некуда идти», – сказала она.

Для всех студентов колледжей, особенно включая учащихся из малообеспеченной среды, коронавирус развалил годы тяжёлой работы и тяжёлой жизни за пределами институтских стен. Жизнь в студенческом городке Гарварда по идее должна была предоставить студентам возможность установить отношения с сокурсниками и преподавателями, имеющими хорошие связи, попасть в социальную среду, которая могла расширить возможности. Сегодня этот вариант сузился до ширины компьютерного экрана.

Принстон, Стэнфорд, университет Джона Хопкинса и другие заведения также озвучили на этой неделе планы возобновления работы, согласно которым большинство занятий будет проводиться дистанционно. Согласно «Хронике высшего образования» около 60 процентов колледжей и университетов планируют вернуть всех студентов в аудитории. Гарвард, который продолжит взимать полную стоимость обучения, сказал, что позволит студентам, которые не могут «достигнуть прогресса в учёбе» дома, вернуться осенью в свои корпуса. Но процесс оценки студентов по этому критерию туманен. Опросник, который университет использует для рассмотрения запросов на возврат в свои стены, содержит вопросы о трудностях студентов дома, включая наличие компьютера с «Виндоус» или «Макинтоша» и проблемы с питанием. В тексте неоднократно упоминается, что число людей, которым можно будет вернуться в студенческий городок, будет ограничено, заставляя студентов включаться в то, что они воспринимают как состязание друг с другом на предмет у кого тяжелее жизнь.

Студенты понимают, что жизнь в студенческом городке не вернуть в нормальное состояние, и что сам коронавирус не вина университетов. Но в интервью на этой неделе Адигве и более дюжины студентов выразили разочарование по поводу различных аспектов плана возобновления работы Гарварда, в частности, о пособии в 5000 долларов «на жильё и питание», что Гарвард выдаст каждому студенту, которому полагается финансовая помощь и кто не живёт в студенческом городке.

Во многих штатах 5000 долларов на семестр это меньше, чем люди получают, работая полный день с минимальным окладом. И пособие не соответствует сумме, которую студенты Гарварда платили за жильё и питание. В прошлом учебном году это было 17682 доллара, почти 9000 в семестр, согласно данным на сайте университета.

Рейчел Дейн, пресс-секретарь Гарвардского колледжа, сказала, что заведение признает и учитывает расстройство студентов.

«Мы настроены на работу со студентами и делаем это, когда они приходят в отдел финансовой помощи», – сказала она.

Эбби Локхарт-Калпито, 19 лет, будущая второкурсница, чья семья страдала из-за отсутствия своего жилья большую часть её жизни, сказала, что беспокоится, что 5000 долларов не хватит на еду и жильё в течение всего семестра, особенно без работы в студенческом городке, которая была у неё, пока она жила в общежитии. Работу трудно найти в разгар пандемии.

«Я знаю, что у большинства студентов Гарварда есть места, откуда можно позвонить домой и комфортные пространства, где можно заниматься, но это не мой случай, как и для многих других», – написала Локхарт-Калпито в электронном письме.

Хана Кирос, 20 лет, будущая первокурсница, сказала, что сумма в 5000 взята с потолка, она не соответствует реальной стоимости жизни студентов и их семей. «То, что может быть спасательным кругом для студентов на полной стипендии, просто карманная мелочь для тех, кто едва подошли по критериям для предоставления финансовой помощи», – сказала она.

В ответ на объявление Гарварда некоторые студенты сказали, что ищут дешёвое жильё на Среднем Западе. Некоторые берут академический отпуск. Кто-то боится, что им придётся полностью бросить колледж. Многие организуются против того, что они воспринимают как отсутствие понимания у заведения их основных нужд.

«В Гарварде жить в общежитии считается роскошью, – написала Локхарт-Капито. – Теперь, когда мне надо беспокоиться о жилье на следующий год, я борюсь с множеством эмоций». Она сказала, что считает, что колледж должен принимать во внимание трудности, с которыми сталкивается первое поколение малообеспеченных семей, получающее высшее образование. «Гарварду нужно делать больше», – добавила она.

Гарвард, основанный в 1636 году, является самым старым университетом в США, а по размеру пожертвований, самым богатым. Впервые он открыл программу существенной финансовой помощи в 1934 году и раньше всех перешёл на систему слепого приёма, означавшую, что студентов принимали без учёта их финансовых возможностей. В 2004 заведение представило инициативу финансовой помощи, которая делала обучение бесплатным для семей с доходом менее 40 000 долларов в год. (Это сумма сегодня составляет 65000). Сегодня университет говорит, что 55 процентов его студентов получают субсидии на учёбу в соответствие с их потребностями, а 20 процентов не платят за обучение совсем. (Полная стоимость обучения 49653 доллара).

«Эти студенты в настоящий момент самая неотъемлемая часть Гарварда, то, как он видит себя, свой студенческий состав и свою индивидуальность», – сказал Джером Карабел, автор книги «Избранный. Скрытая история приёма и отчисления в Гарварде, Йеле и Принстоне».

Но некоторые учёные говорят, что фундаментальное напряжение остаётся между определённой миссией заведения в первые века его существования – воспроизводство белого дворянства путём образования его сыновей – и его заявленной сегодня ролью маяка разнообразия и демократии, где престижное образование доступно любому и всем, кто достоин зачисления. Эти разные, часто уязвимые студенты, нередко появляются в публицистике университета. Они представляются как доказательство этики равноправия Гарварда, по которой самые лучшие студенты принимаются независимо от обстоятельств или происхождения. Но они более уязвимы во время кризиса.

Вскоре после того, как коронавирус выгнал студентов из студенческого городка этой весной, Николас Уайвилл, будущий старшекурсник, живущий в посёлке на юге без лёгкого доступа к интернету, сказал студенческой газете «Гарвард кримсон», что удалённые занятия увеличивают неравенство.

«Единственный уравнивающий фактор в Гарварде, это факт, что мы все живём вместе в тех же условиях. Мы живём вместе, мы едим одну и ту же еду, у нас одинаковые учебные ресурсы, – сказал Уайвилл «Кримсону». – Но если вы лишаете проживания в студенческом городке и жизни в нём, то вы убираете уравнитель».

Факт, что Гарвард продолжит брать полную стоимость обучения, стал свидетельством для расстроенных студентов, что университет считает (удалённое) образование в наступающем учебном году равноценным взрослению и обучению в студенческом сообществе.

«Переход на удалённую форму обучения может не только снизить ценность бренда Гарвардского колледжа, но и серьёзно сократить, если не полностью воспрепятствовать нашей способности заводить связи», – сказали студенты в петиции, распространённой на этой неделе с призывом к Гарварду предоставить более сильную поддержку «студентам с низким доходом, работающим студентам и учащимся со сложной ситуацией дома». Дейн сказала, что в университете видели петицию, но не сказали, планируют ли дать на неё ответ.

Многие подписавшие петицию думают, что университет не смог приоритезировать помощь своим самым уязвимым студентам. «Мне надоело, что поиск моих вариантов на следующий семестр похож на кладоискательство», – написала в электронном письме Кирос.

Сильвана Гомез, будущая старшекурсница, сказала, что начала учёбу в Гарварде «с широко открытыми сияющими глазами, думая, что это место волшебное и изумительное». Сегодня она считает, что университет обманул её и других.

«Грустно чувствовать, что нас не видят и за нас никто не стоит», – сказала она.

Адигве, расстроенная процессом подачи заявления на возвращение в студенческий городок, сказала: «Тебе надо выставить свою травму перед ними чтобы они только притворялись, что заботятся о тебе».

После заявления Гарварда на этой неделе студенты обратились к деканам колледжа и отдел финансовой помощи с требованием изменений. Петиция студентов с более чем 1000 подписей призывает Гарвард предоставить студентам, которые получили полную компенсацию стоимости обучения «полную сумму для проживания в студенческом городке –18389 долларов – и затем по возможности индексировать эту сумму на основе объёма финансовой помощи».

Существует и «очень большой групповой чат» для студентов, планирующих действия в свете решений университета, сказала Адигве.

Петиция также призывает к структурированной поддержке иностранных студентов, которые оказались в центре политического урагана. В тот же день, когда Гарвард огласил свои планы по поводу дистанционных занятий, администрация Трампа заявила, что зарубежные студенты американских колледжей потеряют свои студенческие визы если они не будут посещать очные занятия. Гарвард и Массачусетский технологический институт в среду подали в суд на администрацию, оспаривая распоряжение.

Юсуф Бакши, 18 лет, будущий второкурсник, уже пережил целый страшный год учёбы в Гарварде из дома в уэльском Кардиффе. Разница во времени, говорит он, ужасна. В прошлом семестре его занятия продолжались до 3-4 утра. Он живёт в маленьком доме со своими родителями и младшим братом, и очень старался не мешать им, принимая участие в дискуссиях. «Я постоянно будил весь дом каждый божий день», – сказал он.

У Бакши есть работа в студенческом городке, которую он может выполнять удалённо. Но он беспокоится, что новая иммиграционная политика может стоить ему работы, если он потеряет свою визу. «Это будет реальный удар, потому что я серьёзно завишу от этого, чтобы бы иметь финансовую возможность быть дома», – добавил он.

Лорен Маршалл, 20 лет, будущая первокурсница, которая живёт в Британии, одна из студенток, которая глубоко озабочена вопросом с визой. «Я не хочу звучать супердраматично, но это в определённой мере изменит мою жизнь», – сказала она. Маршалл и другие учащиеся сказали в среду на встрече иностранных студентов, что Ракеш Курана, декан Гарвардского колледжа, заявил, что университет оказался между молотом и наковальней: здоровьем студенческого сообщества и зарубежными студентами.

Дейн сказала, что комментарий был дан в отношение «администрации Трампа и чувства безотлагательности, которая была необходима».

Гарвард позволяет студентам отложить обучение на один год, поэтому многие в групповом чате также обсуждают эту возможность.

Кирос одна из рассматривающих этот вариант. «Моя жизнь просто взорвалась», – сказала она. Но она ещё и американка в первом поколении, а её родители «приехали в эту страну отчасти, понимаете, чтобы обеспечить своим детям лучшую жизнь», сказала Кирос. «Для них академический отпуск длиной в год или один семестр довольно чуждый концепт».

Пенелопа Алегриа, 18 лет, будущая первокурсница, разрывается между первым семестром в университете и возможностью остаться дома в Чикаго. Она очень хочет завести новых друзей и окунуться в студенческую жизнь. Тем не менее, если она будет заниматься очно, строгая политика социальной дистанции в заведении сделает семестр непохожим на традиционный архетип первого курса с фрисби вчетвером.

Алегриа отметила, что отсутствие общих зон дастся нелегко. В информации, предоставленной студентам, Гарвард сказал: «Большинство объектов типа общих помещений, спортивных залов и больших площадок для встреч останутся закрытыми».

«Это реально просто отстой», – сказала Алегриа. Кроме того, её родители, сами родом из Перу, хотели бы, чтобы она осталась дома, и она знает, как бы им пригодились 5000 долларов. «Они просто такие: «Ну, я говорю, ты же всё равно будешь заниматься и тебе, наверное, дадут деньги на институт, так что, ну, я не понимаю, почему ты плачешь», – говорит она.

Алегриа находит утешение в групповом чате с другими малообеспеченными первокурсниками, многие из которых тоже мучаются над решением. Они принимают участие в опросах к чему они склоняются. «Последний опрос был 24 голоса за университет, 6 за дом и 3 голоса за другие варианты», – сказала она.

Гомез, которая смогла остаться этим летом в студенческом городке, сказала, что студенты первого поколения из малообеспеченных семей часто просто не могут оставаться в «домах своих родителей на полгода и становиться, знаете, ещё одной обузой для семьи». Она добавила: «Это для людей большая привилегия».

Некоторые студенты боятся, что уход в академический отпуск на год может прекратить доступ к стипендии и общежитию. Дейн сказала, что финансовую помощь нуждающимся студентам не отменят, но место в общежитии не гарантируется.

«Мы дали студентам возможность сделать осознанный выбор сообщив им контекст, в котором университет позволит им вернуться после отпуска, – сказала она. – Им надо сделать осознанный выбор, лучший для них».

Люси Уикингс, 20 лет, будущая первокурсница, не имеющая своего жилья, подчеркнула, что студенты, живущие в общежитиях, не получат пособие в 5000 долларов. Она живёт одна в своей комнате бесплатно с марта, но ей придётся просить университет разрешить проживание осенью, и она не уверена, что не покажется назойливой.

«Меню весной было недостаточным», – сказала Люси, она «вероятно, осенью сама будет покупать себе еду». Три работы в студенческом городке, где она была занята до пандемии, помогли бы ей, но будут ли эти места ещё неясно. Вместе с немногочисленными друзьями она подумывает о переезде на Средний Запад, где пособия хватит на более долгое время. Это не идеально, сказала Уикингс, «но вы знаете, мы собираемся делать всё, что понадобится».

Для Рани Шагараби, 21 год, нет вариантов устранить проблемы Гарварда. Университет, считает он, пустословит в ответ на нужды меньшинств и бедных, преследуя собственные интересы. «Это несоответствие между их словами и делами», – сказал он.

В мае он решил бросить университет и остаться дома в Атланте, вместо того, что вернуться на последний курс, несмотря на полную стипендию.

Правила выдачи виз Трампа видятся как давление на колледжи, чтобы те возобновили обучение

0

Указание администрации Трампа, которое лишит зарубежных студентов американских виз если их курс будет полностью проводиться удалённо вызвало во вторник широкое недоумение, когда студенты толпами пытались выяснить свой (иммиграционный) статус, а университеты пересматривали условия возобновления работы осенью в условиях пандемии коронавируса.

Шаг Белого дома, объявленный в понедельник, рассматривался как мера давления на университеты с целью открытия их дверей и прекращения осуществления мер безопасности, которые многие из них собирались предпринять для снижения передачи Ковид-19. Эффект может резко снизить число зарубежных студентов, зачисленных на осень. Наряду с задержками выдачи виз в результате пандемии, сторонники иммигрантов говорят, что новые правила, окончательный вариант которых должен быть утверждён в этом месяце, могут отбить охоту у студентов из других стран учиться в американских университетах, где они платят за обучение полную сумму. (Для местных предусмотрены скидки, стипендии и т. д.).

«Финансовые последствия для заведений потенциально очень опасны», – сказал Дэниел Дж. Харли, генеральный директор Мичиганской ассоциации университетов штата, представляющей государственные университеты. Он привёл исследования, показывающие что зарубежные студенты влили в экономику Мичигана 1,2 миллиарда долларов.

Дженет Наполитано, президент системы Калифорнийского университета и бывшая секретарь национальной безопасности при президенте Бараке Обаме, описала правило, как «двойной сглаз», который, вероятно, приведёт к сокращению бюджета в многих учебных заведениях, которые и так страдали в финансовом плане во время пандемии.

«На университеты не нужно излишне давить, что они возобновили работу, – говорит Наполитано. – Я думаю, большинство университетов с радостью откроется и будет радо полным живым классам и заполненным общежитиям. (Плата за проживание в общежитии выше, чем в частном секторе и тоже является источником прибыли).

Подробнее…

Столичный дневник. 5 июля 2020

2

 

Расстегнулась

Однажды прошлой весной я шёл западнее Алфабет-сити к причалу 34 чтобы посмотреть на закат.

Где-то в Вест-виллидж я заметил молодую женщину, идущую в ту же сторону немного впереди меня. Я наблюдал пару кварталов как она тянула руку назад, пытаясь застегнуть пуговицу на обратной стороне своей блузки.

Я хотел помочь ей, но я нервничал заговорить и не хотел беспокоить незнакомку, особенно по поводу такой личной вещи, как расстёгнутая пуговица.

Через некоторое время мы вместе завернули за угол и встали на светофоре. Я снял свои наушники.

– Извините за беспокойство, – сказал я, – но, может, вам помочь с этим?

 О, господи, – сказала она. – Я хотела попросить вас несколько кварталов назад, но я очень нервничала по этому поводу.

Перри Халил

Подробнее…

Крупнейшее решение Нью-Йорка: как безопасно возобновить работу школ

0

Мэр Билл де Блазио планирует открыть нью-йоркские общественные школы в сентябре, но ученики почти абсолютно точно не будут ходить на занятия пять дней в неделю, и, вероятно, будут учиться посменно, чтобы соблюдать социальную дистанцию.

Это может означать, что 1,1 миллиона учеников физически будут находиться в школе несколько раз в неделю, или каждую вторую или даже третью неделю, а в остальное время заниматься удалённо. Уроки математики и английского можно проводить в столовых или спортзалах, где можно рассесться пошире. Учеников могут попросить держать дистанцию в некогда шумных коридорах и на школьных дворах.

Де Блазио должен предоставить больше деталей в ближайшие дни, а пока беспокойство среди родителей растёт, и его администрация сталкивается с рядом трудностей в процессе открытия крупнейшего школьного округа в США.

Старшие помощники мэра с трудом определяют варианты, но уже возникли напряжения с профсоюзами, которые представляют интересы тысяч учителей и директоров школ. Профсоюзы ясно дали понять, что они беспокоятся о достаточном количестве защитных средств, школьных медсестёр и возможности проведения тестов на вирус, чтобы открытие было безопасным, а лидеры профсоюзов не стесняются критиковать мэра за отсутствие до сих пор чёткой информации.

Подробнее…

Вслед за исчезающими универмагами могут пойти торговые центры

0

Схема торгового центра на площади Норсфилд в Бурбоннэ, штат Иллинойс, зияет тремя пустыми белыми полями, на которых раньше были указаны крупные универмаги. Скоро появится четвёртое пятно, поскольку «Джей Си Пенни» ликвидирует магазины после объявления себя банкротом.

Имея столько свободной площади и розницу в традиционных магазинах, находившуюся в эпицентре сейсмических перемен ещё до удара пандемии, владельцы торгового центра ведут разговоры с местными властями по поводу определения «более полного и лучшего использования места», но, тем не менее, не говорят, что под этим подразумевается.

«Заполнить одно ключевое место, в целом, возможно, – говорит Эллиот Нассим, президент «Мэйсон эссет менеджмент», которой принадлежит доля в торговом центре «Норсфилд» и десятке других прилежащих торговых центрах. – Но, когда на тебя сваливается уход ещё двух и тебе приходится иметь дело с тремя закрытыми основными точками, это обычно с высокой вероятностью идёт в котёл перестройки».

Стандартный американский торговый центр – с огромными парковками, эскалаторами, кондиционерами и атмосферой, густо наполненной ароматами пробников духов и запахом печенья «Мисс Филдс» – возникал на базе универмагов. Но пандемия оказалась опустошительной для розницы и многие из этих магазинов исчезают в быстром темпе. Некоторые сети не могут оплачивать аренду, а известные сетевые игроки, включая «Нейман Маркус» и «Джей Си Пенни», обратились за защитой при банкротстве. Так как они закрывают магазины, это может заставить других арендаторов оставить торговые центры одновременно с сокращением таких крупных специализированных сетей, как «Викторияс сикрет».

Торговые центры уже сталкиваются с давлением продаж через интернет, но аналитики сегодня говорят, что сотни центров рискуют закрыться в течение следующих пяти лет. При этом существует потенциал изменения облика пригородов и многие районы уже ведут дебаты о возможности превращения торговых площадей в местные рынки или офисные центры, и даже в доступное жильё.

Подробнее…

 
 
Наверх