Вздох облегчения у многих по всей Америке. Начало новой эры
Ранним утром в день инаугурации она влезла в свою рабочую одежду эры пандемии, серые тренировочные штаны и белую футболку и стала молоть кофейные зерна. Затем, с кружкой кофе, она смотрела на кухне телевизор, на экране которого зелёно-белый вертолёт поднимался в воздух, увозя с участка перед Белым домом бывшего 45-го президента США Трампа.
В этой самой кухне, в кирпичном колониальном доме в Ватертауне, штат Массачусетс, слёзы появились на глазах этой женщины, Кэролин Куркджан-Джонс. Слёзы нескрываемой радости.
– Всё кончилось, всё кончилось, всё кончилось, – сказала затемм Куркджан-Джонс, вышедшая на пенсию воспитательница детского сада, отправленная из-за пандемии домой из гостиницы «Бостон парк плаза», где она работала консьержем. – Он ушёл.
С момента избрания в ноябре Джозефа Р. Байдена 46-м президентом, много внимания уделялось теориям заговора республиканцев, которые поддерживали Трампа, особенно теми, кто, внимая его взрывным речам об украденных выборах, напали на Капитолий в ходе вспышки насилия и вандализма 6 января. Но очень много американцев, около 81,3 миллиона человек, как Куркджан-Джонс, людей, кто голосовал за Байдена и против Трампа. И в среду, ровно две недели после атаки на Капитолий, они отмечали с выпивкой и выпечкой, в «Зуме» и с гимном «О, благодать», и со слезами радости, новый день: день, когда нация нажала кнопку перезагрузки.
В Чикаго, недалеко от пекарни, где идёт бойкая торговля угощениями на тему инаугурации – например, тортами «Чудо-женщина» с лицом вице-президента Камалы Харрис, Сара Расси, 40 лет, планировала смотреть инаугурацию со своей дочерью Мадлен, которой как раз исполнилось пять лет.
– Я чувствую себя легче, – сказала Расси о президентстве Байдена. – Я просто благодарна, облегчена, счастлива, и честно, я плакала от радости прошлой ночью.
