В декабре Эми Леви и ее муж Джейсон уехали из Вашингтона, округ Колумбия в двухнедельный отпуск в Аргентину. На пару дней они съездили на север к бразильской границе посмотреть Водопады Игуасу. Эми вспоминает волнение, когда GPS телефонов указали, что они, наконец, на территории Бразилии, и перед ними выросли грозные стены воды, некоторые высотой более 24 этажей. Эми помнит — везде были комары. На ее бедрах остались следы укусов.

Вернувшись домой в первую неделю января, г-жа Леви узнала, что она на четвертой неделе беременности. Ее первая беременность закончилась выкидышем в сентябре, поэтому г-жа Леви колебалась, ехать ли в следующую поездку, на этот раз в Пуэрто-Рико для встречи с ее тетей и сестрой. Как только она прибыла в Пуэрто-Рико, местные радиопередачи и новостные каналы начали предупреждать беременных женщин об опасности заражения с вирусом Зика, переносимого комарами. Вирус подозревали в причинении врожденных дефектов детям, рожденных от инфицированных женщин.
Подробнее…

ВАШИНГТОН — Три года назад, оправившись от разглашения Эдвардом Дж. Сноуденом информации о программах правительства о тотальной слежки и не зная, как правильно отреагировать, президент Обама сказал, что он приветствует активную общественную дискуссию с целью достижения компромисса между обеспечением неприкосновенности личной жизни и отслеживанием потенциальных террористов. «Это оздоровит нашу демократию», сказал он журналистам в то время. «Я думаю, что это признак ее зрелости».

Но национальные дебаты случились этой зимой в виде конфронтации между Министерством юстиции и корпорацией Apple касательно системы безопасности смартфонов. И явили собой совсем не то, что г-н Обама имел в виду.

Откровения г-на Сноудена привели к весьма скромным изменениям деятельности правительства в киберпространстве. Но текущая проблема касается устройств, которые большинство американцев носят в своих карманах. Вопрос слежки со стороны Агентства Национальной Безопасности (далее «АНБ») стал очень конкретным и личным.
Подробнее…

КОВИНГТОН, ЛУИЗИАНА — жители Луизианы и Миссисипи подводят итоги разрушительного наводнения, вызванного субботним ливнем, который размыл дороги и мосты, смыл автомобили и заставили жителей покинуть свои дома.

Ливень и наводнение стали частью погодной стихии, обрушившейся на Арканзас, Теннесси и Алабаму. По меньшей мере, три человека погибли в штате Луизиана. В штате Миссисипи, по заявлению местных властей, дома около 1,000 жителей могут быть затоплены из-за выхода реки Лиф из берегов в городах Геттисбург, Петал и прилегающих районах.

Поздно вечером в пятницу власти города Сейнт Таммани Периш в Луизиане обратились к местным жителям с просьбой, чтобы люди, живущие вблизи рек рассмотрели возможность покинуть свои дома из-за риска наводнения, связанного с выходом воды из берегов и превышения исторического уровня воды в реках в связи с ливнями на севере штата. Поздно вечером в четверг и в пятницу в юго-западной части штата Луизиана уровень осадков составил 10 — 15 дюймов, что привело к наводнению.
Подробнее…

Установлено, что респираторное заболевание, выявленное у касатки по имени Tilikum из парка SeaWorld в Орландо, которая попала в центр внимания после убийства ее дрессировщицы, что легло в основу документального фильма «Blackfish», может привести к ее смерти.

Согласно заявлению SeaWorld, касатка-убийца по имени Tilikum была поймана в 1983 году, и ее возраст, по оценкам специалистов, составляет около 35 лет.

В видео, сопровождавшем заявление SeaWorld, ветеринар касатки д-р Скотт Джеархарт сказал, что бактерии, обнаруженные в легких млекопитающего, встречаются и у диких морских животных, и что «нет никаких сомнений «, что забота о касатке в парке SeaWorld продлила ей жизнь. «Я хочу сказать, что я был чрезвычайно оптимистичен по поводу Tilikum и ее будущего», сказал д-р Джеархарт, «но у нее хроническое заболевание, которое будет неизбежно прогрессировать и в какой-то момент может привести к смерти».
Подробнее…

КЕНТ, штат Вашингтон — штаб-квартира секретной ракетостроительной компании Blue Origin, расположенной в технопарке, всеми силами старалась сохранять анонимность. На дороге даже нет указателя для посетителей. Тем не менее, во вторник впервые с момента своего основания миллиардером и родоначальником Amazon Джеффом Безосом компания Blue Origin открыла свои двери для журналистов. «Добро пожаловать в Blue», сказал г-н Безос. «Спасибо что пришли».

Blue Origin является примером смещения акцента космического бизнеса с NASA и аэрокосмических гигантов, таких как Lockheed Martin, на частный бизнес. Компания Space Exploration Technologies, или SpaceX, основанная другим интернет-предпринимателем Элоном Маском, одна из самых заметных и успешных среди нового поколения ракетных компаний. В прошлую пятницу SpaceX запустила еще один спутник на орбиту, правда, попытка посадить ракету-носитель на плавучую платформу снова закончилась взрывом.
Подробнее…

Спустя 340 дней, проведенных в космосе, американский астронавт Скотт Келли вернулся на Землю.

Космическая капсула с г-ном Келли, который провел предыдущие 340 дней на расстоянии около 249 миль над планетой на борту Международной космической станции, и русским космонавтом Михаилом Корниенко на борту приземлилась во вторник в 11:26 по восточному времени в Казахстане.
Подробнее…

Почти три десятилетия назад фотографу Роланду Миллеру позвонили с просьбой помочь утилизировать химические реагенты для фотографии, хранившиеся в старом офисном здании на мысе Канаверал во Флориде. Когда он пришел туда, господина Миллера поразило очарование заброшенных стартовых площадок. Роланд убедил NASA и ВВС позволить ему cделать фоторепортаж.

Впоследствии он много путешествовал по стране и фотографировал другие реликвии, такие, например, как огромные опоры, которые держали двигатели Сатурн-5 во время испытательных запусков на базе ВВС Эдвардс в Калифорнии. Фотографии вошли в книгу «Брошенные на месте», опубликованную в этом месяце Университетом Прессы Нью-Мехико. «Для многих людей это, действительно, единственный способ увидеть эти вещи», сказал г-н Миллер.
Подробнее…

ВАШИНГТОН – во вторник глава ФБР признал, что его ведомство упустило шанс получить доступ к данным айфона одного из стрелков из Сан-Бернардино после того, как после бойни оно распорядилось, чтобы пароль к онлайн хранилищу данных iCloud был переустановлен. «Ошибка была допущена в первые 24 часа после нападения» сказал Джеймс Б. Кумей Младший, директор ФБР, законодателям на слушаниях касательно попытки правительства заставить Apple помочь разблокировать айфон стрелка. Сотрудники ФБР, по-видимому, считали, что путем сброса пароля iCloud они получат доступ к информации, хранящейся на айфоне. Однако, сброс пароля возымел противоположный эффект — блокировку устройства и всех возможных путей извлечь информацию.

Айфон Сайеда Ривзана Фарука, одного из стрелков, принимавшего участие в бойне, которая произошла 2 декабря 2015 года в Сан-Бернардино и в результате которой были убиты 14 человек, в последнее время находится в центре ожесточенной правовой и политической борьбы за баланс между национальной безопасностью и неприкосновенностью частной жизни. Многие законодатели на слушаниях во вторник в Законодательном Комитете затруднились сказать, как должен быть достигнут этот баланс. «Большой вопрос для нашей страны, насколько и в каких объемах мы готовы отказаться от конфиденциальности во имя безопасности» сказал республиканец от штата Юта Джейсон Чаффетц господину Кумей «И на этот вопрос нет простого ответа».
Подробнее…

Самое худшее, что может случиться с постояльцем отеля, — это насекомые размером меньше кончика ногтя. Врач из Нью-Джерси работал в гостиничном номере в мид-тауне на Манхэттене, когда заметил насекомое на своей руке. В результате инспекции номера обнаружилось еще 30 особей. Доктор обнаружил болевую точку отеля – клопов. «Эта история превратила меня в гостиничного параноика» прокомментировал доктор, которому по роду деятельности приходится путешествовать еженедельно. Он попросил не называть его имя в связи с аурой, которая традиционно окружает клопов. «Я просыпаюсь по ночам от мысли, что любой зуд вызван укусом клопа».

Маленькие, кусачие жучки доставляют массу головной боли владельцам гостиниц, которым надо не только придумать, как избавиться от насекомых, но и парировать постоянные обвинения в Интернете о наличии клопов в отелях. Во времена онлайн обзоров и социальных сетей то, что раньше было небольшой неприятностью для отелей, о которой было не принято кричать во всеуслышание, стало огромной проблемой.

После того как в феврале этого года Кайри Ирвинг, известный защитник команды Cleveland Cavaliers, пожаловался, что его покусали клопы в отеле в Оклахоме, Twitter взорвался сообщениями, полными отвращения. Сеть отелей Hilton принесла публичные извинения господину Ирвингу. В добавок к жалобам на клопов в Twitter и на веб-сайтах типа TripAdvisor и Expedia, путешественники пишут отзывы на более специализированных сайтах таких, как the Bedbug Registry (Регистр Клопов), который был организован в 2006 году программистом как «средство по борьбе с клопами» после того, как он испытал травматический шок в результате встречи с насекомыми в одном из отелей Сан-Франциско. Такие жалобы могут как соответствовать, так и не соответствовать действительности.
Подробнее…

Во время перестрелки в Афганистане в 2005 году капрал Армии США Тайлер Вилсон, которому было 20 лет, был ранен в позвоночник, что привело к параличу ниже пояса. С тех пор Департамент по Делам Ветеранов (далее «ДДВ») оплачивал его лечение, как это делается для всех ветеранов, получивших увечья во время боевых действий. Тем не менее, часть медицинских услуг ДДВ не может оплатить, что стало для капрала Тайлера настоящим шоком. По закону, ДДВ не вправе оплачивать услуги по искусственному оплодотворению, даже если бесплодие вызвано в результате ранения при исполнении служебных обязанностей, как это было в случае капрала Вилсона. Доктора сказали ему и его невесте Кристал Блэк, что искусственное оплодотворение – единственный шанс завести ребенка. Каждая попытка стоит более 12,000 долларов США, и им придется оплатить эти расходы самостоятельно. «Спасибо за службу, но с этой проблемой мы оставляем вас один на один» прокомментировал капрал Вилсон.
Подробнее…