Вашингтон – Палата представителей дала быстрое одобрение законопроекту о расходах в размере 1,3 триллиона долларов США, согласно которому правительству будет предоставлено финансирование до сентября. Тем самым она отбросила возражения своих самых консервативных членов и приняла решение менее чем за 24 часа после того, как документ на 2 232 страницы был обнародован.

Учитывая, что финансирование правительства должно было закончиться в полночь в пятницу, внимание сместится на Сенат, чье одобрение необходимо для предотвращения третьего закрытия правительства за этот год.

Законопроект о расходах, по поводу которого лидеры Конгресса пришли к согласию в среду, и при неохотной поддержке президента Трампа в «Твиттере», повлечет рост военных и национальных программ – и означает категорический отказ от усилий со стороны администрации Трампа по сокращению охвата и масштаба деятельности федерального правительства.

Конгресс проложил путь к данному законодательству с помощью двухлетнего соглашения по поводу бюджета, предусматривающего строгие ограничения на военные и внутренние расходы, которые не должны превышать 140 миллиардов в этом году. Подробнее…

0

0

Пять человек погибло при крушения вертолета в Ист-Ривер у Манхэттена в воскресенье вечером, в живых остался только пилот, сообщили власти.

Красный вертолет, перевозивший шесть человек, проносился над Ист-Ривер, пролетая по популярному маршруту для туристов, желающих осмотреть Манхэттен, но что-то пошло не так с его маршрутом в воскресенье вечером. Он летел с большой скоростью и спускался слишком быстро, говорят свидетели.

Из многоэтажных жилых домов и парков вдоль реки они наблюдали, как вертолет, теряя высоту, словно он приземлялся на твердую землю, погружался в холодную воду. Его вращающиеся винты нарезали реку, и в конечном итоге остановились, когда вертолёт наклонился, опрокинулся и начал тонуть вскоре после 7 часов вечера.

Несколько минут спустя пилот выбрался, забрался на вершину обломков и позвал на помощь, сказал свидетель. Флотилия буксиров и аварийных катеров собралась на месте крушения, в нескольких сотнях ярдов к северу от острова Рузвельт, и начала лихорадочный поиск других пассажиров.

Сотрудники аварийно-спасательных служб ныряли под воду, чтобы спасти пассажиров, которые были крепко пристегнуты, и поэтому их пришлось вырезать из вертолета, сказал Дэниел А. Нигро, комиссар пожарной охраны Нью-Йорка, на пресс-конференции.

Борясь с течениями скоростью 5 миль в час и температурой воды ниже 40 градусов Фаренгейта, сказал он, спасатели вытащили пассажиров из затопленного вертолета и доставили их на берег.

Подробнее…

0

0

Вашингтон – инаугурационный комитет президента Трампа заплатил почти 26 миллионов долларов компании по планированию мероприятий, созданной советником первой леди Мелании Трамп, при этом пожертвовав на благотворительность 5 миллионов долларов, что меньше, чем ожидалось, в соответствии с налоговыми декларациями, опубликованными в четверг.

Некоммерческая организация, которая контролировала инаугурацию мистера Трампа и окружающие ее события в январе 2017 года (58-й президентский инаугурационный комитет), находилась под давлением либеральных правительственных наблюдательных групп, которые требовали обнародовать данные о том, как были потрачены 107 миллионов долларов, собранные от богатых спонсоров и корпораций.

Его председатель Томас Д. Бэррек-младший, давний друг мистера Трампа, обещал, что комитет будет экономен в расходах и пожертвует оставшиеся средства на благотворительность. Но обязательная налоговая декларация, которую компания подала в налоговую инспекцию, указывает на то, что благотворительные пожертвования компании состояли из уже обнародованных 3 миллионов долларов для ликвидации последствий урагана, а также из 1 миллиона 750 тысяч долларов для компаний, участвовавших в украшении и поддержании Белого дома и резиденции вице-президента. Подробнее…

0

0

Вашингтон – Президент Трамп призвал во вторник закрыть федеральное правительство, если Конгресс не примет решительных мер в отношение незаконной иммиграции, даже в то время, когда участники переговоров приближаются к достижению крупного бюджетного соглашения, которое установит уровни расходов на два года и разорвет цикл финансовых кризисов, наносивших ущерб национальному капиталу.

Во вторник вечером Палата одобрила законопроект о временных расходах, который увеличит военные расходы до сентября, сохраняя при этом средства, поступающие остальному правительству в течение шести недель. Мера Палаты вряд ли пройдет в Сенате, где демократы настаивают на том, чтобы увеличение военного финансирования сопоставлялось с дополнительными внутренними расходами.

Но голосование в Палате было первым шагом в том, что лидеры конгресса надеялись рассматривать в качестве законодательной линии поведения, которая приведет к поддерживаемому обеими партиями соглашению по расходам. Воинственные комментарии мистера Трампа имеют мало общего со сложными переговорами, что, видимо, от него же и ускользает. Вместе с тем они добавили толику неопределенности.

«Я хотел бы увидеть закрытие правительства, если этот вопрос не будет решен, – сказал мистер Трамп, – если мы должны закрыть его, потому что демократы не хотят безопасности ­– тогда закрывайте». Подробнее…

0

0

Начальник правоохранительного органа штата Юта был глубоко погружен в борьбу с опиоидами, когда понял, что отсутствие данных о продажах фентанила в интернете препятствовало расследованию. Тогда офицер Кит Д. Сквайрс, комиссар по делам общественной безопасности, создал команду аналитиков для отслеживания и учета реализации наркотических средств через интернет.

В Филадельфии консервативные способы борьбы с кражами айфонов позволяют процветать незаконным сетям распространения украденных мобильных телефонов. Детективы рассматривали ограбления как не связанные между собой случаи хулиганства, известные как «кражи яблочной продукции» (продукции компании Apple – прим. переводчика), в не как обширную схему с подключенными каналами, используемыми ворами для продажи украденных телефонов.

И в Нэшвилле у следователей не было полноценной статистики о неприятном новом виде мошенничества цифровой эпохи: шантаж по электронной почте «мужей-изменщиков». Используя ее, анонимные вымогатели писали по электронной почте мужчинам, угрожая разоблачить их измены. Они понятия не имеют, сделали ли мужья что-то плохое, но часть из них виновна и поэтому они всё-таки платят, иногда в биткоинах.

Каждый случай демонстрирует, как устаревают инструменты, используемые для борьбы с преступностью, и как изменяются тенденции преступности в Соединенных Штатах. Даже если по мере того, как число некоторых видов преступлений сокращается, другие растут – однако, поскольку многие из них происходят в интернете и не имеют географических границ, местные полицейские департаменты сталкиваются с новыми проблемами не только в борьбе с ними, но и в отслеживании их. Политики часто говорят о снижении уровня преступности, не признавая роста числа новых киберпреступлений. Подробнее…

0

0

Кейс, Южная Каролина – Поезд компании «Amtrak» потерпел третье крупномасштабное крушение за менее чем 7 недель утром в воскресенье, когда пассажирский поезд, следовавший по неправильному пути, врезался в грузовой поезд, погубив двух человек, что в итоге усилило беспокойство относительно безопасности и надежности пассажирского железнодорожного сообщения в Соединенных Штатах.

Хотя крушение стало предметом расследования на федеральном уровне, глава компании «Amtrak» Ричард Х. Андерсон сказал, что система оповещения была отключена и диспетчеры другой компании «CSX» управляли поездами в момент крушения. Пассажирский поезд, следовавший на юг, был перенаправлен на боковой путь, по которому он следовал со скоростью ниже допустимой, в результате чего он врезался в поезд «CSX», который был загружен автомобилями.

Но эпизод, где вопрос о последовательности событий и причине катастрофы вряд ли будет разрешен в течение многих месяцев, и в результате которого пострадало по крайней мере 116 человек и была разлита тысяча галлонов топлива, поставил новую задачу для уже испытывающей трудности компании Amtrak. Подробнее…

0

0