Метро до Бронкса

Я только начинала работать юристом и должна была впервые появиться в суде в Бронксе. Выросши в Бруклине, я знала маршруты по этому району и Манхэттену на метро. Линии, идущие в Бронкс, были мне менее знакомы.

Подруга в офисе дала мне совет.

– Садись в сторону Лексингтон, но не сядь не в тот поезд, – сказала она. – Тебе надо к стадиону «Янки». Просто помни, что это номер Лу Герига. (Номер игрока в бейсбол).

Я пошла на станцию метро и села в поезд пятого маршрута, когда он подошёл. Я тут же стала выяснять на тот ли поезд я села.

Я спросила одного из пассажиров не знает ли он какой номер был у Лу Герига.

Он сказал, что не знал.

– Ди Маджо был пятый, если это как-то поможет, – добавил он.

Помогло. Я пересела на другую линию при первой же возможности.

Джин Прабху

Обед на веранде

Однажды пару месяцев назад я шла по Третьей авеню к ближайшему к моему дому почтовому ящику с письмом, которое надо было срочно отправить.

Этот  ящик был одним из новых, с узкой щелью для писем, а не обычной дверцей, которую надо было оттягивать вниз.

Когда я подошла к почтовому ящику, я заметила высокого, хорошо одетого мужчину, стоящего перед ящиком спиной к тротуару. Он заслонял собой доступ к ящику и, похоже, никуда не собирался уходить.

– Извините, – сказала я.

Он обернулся с недовольным лицом. На узкой полочке перед щелью лежали открытый сэндвич, пакет чипсов и высокий стакан. Я поняла, что помешала ему обедать.

Думая, что он подвинет свою еду, я отошла на шаг назад. И сразу же порыв ветра сдул его салфетку. Когда он отошёл на несколько шагов, чтобы схватить её, подошла другая женщина с письмом в руке.

Она увидела сцену, и мы улыбнулись друг другу. Ничуть не смущаясь, она осторожно провела своё письмо вокруг и над его обедом в щель и ушла. Я сделала то же самое.

Я не могла сдержаться и не обернуться, когда прошла половину квартала. Конечно, человек снова был у почтового ящика, завершая свой обед на месте, любезно предоставленном американской почтой.

Филлис Карсон

Свеженький

Была весна 1974, и я ехал одним утром на своём велосипеде из Центрального парка. Я остановился на красный на углу 57-й и Шестой авеню.

Пока я ждал зелёный, рядом подкатил фургончик пекарни «Рогалики Эйч и эйч».

Я взглянул на водителя и сказал «Привет». Он тоже сказал «Привет». Потом он потянулся к сумке на своей стороне и вручил мне свежий беляш.

Ари Рабиновиц

Последний рывок

Я сижу на скамейке в крошечном уголке садика рядом с Линкольн-центром. Я прибыла сюда после транспортировки моего старомодного чемодана из дермантина со станции «Метро норс» в Коннектикуте в большой город (Нью-Йорк) через лабиринт метро.

День очень тёплый и я пытаюсь отдышаться. Я собираюсь пройти последний этап моего путешествия до моей квартиры в Верхнем Вест-сайде, где я буду присматривать за двумя кошками.

Идея казалась замечательной, когда я всё затеяла. Выйдя недавно на пенсию, я была готова передохнуть о своего маленького города и мужа, у которого не было особо времени для игр.

Теперь же я чувствую себя разбитой и взъерошенной и беспокоюсь об этом решении. Не переоценила ли я себя?

Однако, я собираю свою энергию. Сейчас мне нельзя сдаваться. Я тащу чемодан к ближайшему перекрёстку. Я крошечная женщина, и чемодан почти касается земли, когда волочусь с ним.

Посреди перехода мужчина средних лет с чемоданчиком для инструментов проходит мимо меня, идя мне навстречу.

– Побег из дома? – спрашивает он меня с улыбкой.

– Да! – Мне удаётся увернуться за несколько секунд пока между нами есть пространство.

Теперь я тоже улыбаюсь и мой чемодан кажется намного легче. Он точно напомнил мне почему я приехала в Нью-Йорк.

Линда Грин

Пляж Рокавей

Прошлым летом я была погружена в кризис личности, который случился из-за стресса в институте и надвигающимся моим тридцатилетием.

Пытаясь снова найти себя и вспомнить простое время своего детства в Куинсе, я пошла на пляж Рокавей с другом, которого я знаю с пяти лет.

Продавец щелкунчиков (нелегальной выпивки) прошёл мимо. Мы подозвали его поболтать и купить пару холодных напитков.

Когда он двинулся дальше, он поравнялся пару с очень маленьким ребёнком, который расположились рядом с нами.

Торговец щелкунчиками остановился и пожал ребёнку руку.

– Добро пожаловать на планету Земля, крошка, – сказал он. – Ты наше благословение.

Кимберли ла Порте

0

0