Единицы измерения в США
Длина:
inch (in), дюйм = 2.54 см (длина ногтевой фаланги большого пальца)
foot (ft), фут = 12 in = 30.48 см (равен длине ступни короля)
yard (yd), ярд = 3 ft = 91.44 см (почти метр)
mile (mi), миля = 1760 yd = 5280 ft = 1.6 км (в милях считаются все расстояния и спидометр в машине показывает мили в час)
Площадь:
square inch (sq. in) кв. дюйм = 6.45 кв. см
square foot (sq. ft) кв. фут = 144 sq. in = 929 кв. см
square yard (sq. yd) кв. ярд = 9 sq. ft = 0.836 кв. м
acre (a) акр = 43.6 sq. ft = 4.8 sq. yd = 0.405 га
square mile (sq. mi) кв.миля = 640 а = 258.999 га
Жидкость:
tsp (teaspoon)- чайная ложка
tbsp (tablespoon) — столовая ложка,
cup, (чашка) =0,24 л (примерно 200 мл – наш русский стакан)
fluid ounce (fl. oz) — жидкая унция = 29.573 мл (0,3 л, например, банка колы)
pint (pt), пинта = 16 fl. oz = 0.47 л (примерно поллитра)
quart (qt), кварта = 2 pt = 0.95 л (литр, например, сока)
gallon (gal), галлон = 3.785 л (4 литра, в галлонах продают бензин и молоко)
Вес:
ounce (oz), унция = 28.35 г (16 унций = 454 гр.)
pound (lb), фунт = 16 oz = 454 гр.
Температура:
[°C] = ([°F] − 32) × 5⁄9
[°F] = [°C] × 9⁄5 + 32
В мире осталось всего три страны, где используются имперские единицы измерений. Это США, Либерия и Мьянма. США неоднократно пытались перейти на метрическую систему, но постоянно натыкались на какие-то препятствия. В 18-м веке было дорого отправить делегацию во Францию, в 19-м чиновники посчитали что своя система мер в США тоже хороша. Формально США используют метрическую систему с 1959 года, но на практике все кругом в милях и фунтах.
Последняя попытка перевести США на метры и литры была предпринята в 1971 году, при президенте Ричарде Никсоне (Richard Nixon). Однако, решение носило рекомендательный характер, поэтому после нескольких лет добровольная инициатива сошла на нет.
Основными причинами упорного консерватизма американцев в этом вопросе являются большие финансовые затраты и консерватизм. Действительно, придется дважды переделывать всю техническую документацию страны: сначала измерения придется писать как в метрах, так и в милях, а после переходного периода снова печатать уже только в метрах. Но уже сегодня производители еды и напитков печатают объем и вес продукции в единицах обеих систем, так что первый шаг к унификации уже сделан. А у Либерии и Мьянмы останется историческое наследие для привлечения туристов.