Душевное обращение грамотеев на двух языках

1

На каком языке меньше ошибок?

 

Комментариев (11)

  1. Николай Колегов
    Зато наших любят больше:))) Дорогие человеки добрые!
    • Docent
      +Николай Колегов
      Дело не в том, кого любят больше, просто с английским вообще туго, а русский язык в СССР учили на "троечку"
    • Docent
      Судя по высокому уровню образования написавшего это объявление, скорее всего, этот грамотей дальше 12-13 долларов в час не ушёл здесь и его (или её) работа - уход за стариками (home attendant). Не исключено, что этот же человек гордо ездит на каком-нибудь подержанном 10-12-летнем БМВ или Мерсе, купленном в кредит и на каждом углу повторяет "god bless America", считая, что неплохо :) Это такой стереотип типичной брайтонской лимиты :)
    • Николай Колегов
      +Docent
      Ну может человек "языком" не работает. А вообще, этим объявлением можно развеивать миф, о том как можно легко выучить английский язык, всего лишь находясь заграницей.
    • Docent
      Язык выучить можно, было бы желание. Просто есть люди, которые живут вроде бы в Штатах, но из своей языковой общины не вылезают. (Я не имею ввиду пенсионеров, это можно понять)
    • +Docent

      не исключено,что это какой-то таджик написал (или чурка) но адресовано для русскоязычных

  2. Lottos
    В Петербурге например ошибки на ценниках уже даже в сетях продовольственных магазинов, из-за того что там работает 90% людей плохо говорящих по русски, а в обычных "продуктах" словарный запас состоит из слов "какой" и еще трех пяти слов достаточных чтобы совершить покупку-продажу, причем после слова какой исковеркают все твои слова. Поэтому показываю пальцем, а если не дотягиваюсь, то они угадывают что я хочу купить.
  3. mikess
    А я считаю, что написано довольно грамотно, учитывая, что писал. скорее всего, иммигрант, женщина (не студентка, а работающая и содержащая семью) и ГЛАВНОЕ: любящая пророду. И вместо того, что-бы искать ошибки (в русской части, кстати, их гораздо больше), лучше-бы поберегли те-же самые деревья, а не водили собачек под них писять.

Добавить комментарий

Наверх