охренеть! я врач. перинатальный - это термин. они и латынь с греческим отменять будут? пери - около, наталис - рожденный (греч.). а как называть научный центр? научная середина, что ли?
Прайс лист , этож самое английское выражение, по португальски - листа джи пресус. Теперь "новый проект", снова проверяем португальским - нову проджету. Дальше, комитет культуры - комитэ да култура. Диплом- диплома, документ- документу, корреспондет- кохеспонденчи, нормальный- нормау, публичный-публику. Короче привет от латыни. Этих идиотов легко троллить, их же методом, вылавливать заимствования в их речи.
Господин Колегов, Вы хотя бы удосужились прочитать проект этого закона? Речь идёт о списке из 200-300 слов, в основном американского происхождения, которые появились в обиходе в последние несколько лет и которым с лёгкостью можно найти замену. В такой демократичной и достойной во всех отношениях стране, как Франция давно существуют подобные законы, нацеленные на борьбу с заимствованием слов с английского языка. Так, например Chat по французский = bavarder.
Я прекрасно понял какие заимствования они хотят убрать, в свое время господа славянофилы также боролись с засилием французского языка, история повторяется. А французам не дает покоя былое величие, когда-то они заставляли британцев говорить на своем языке, теперь наоборот. Но пока французские пуристы избавляются от англицизмов, их язык засоряется африканизмами и арабизмами.
Господин Колегов, Вы хотя бы удосужились прочитать проект этого закона? Речь идёт о списке из 200-300 слов, в основном американского происхождения, которые появились в обиходе в последние несколько лет и которым с лёгкостью можно найти замену. В такой демократичной и достойной во всех отношениях стране, как Франция давно существуют подобные законы, нацеленные на борьбу с заимствованием слов с английского языка. Так, например Chat по французский = bavarder.