Модернизация переводчика от Google пойдет на пользу путешественникам
Вам нужно приложение-переводчик, чтобы хорошо провести отпуск, и при этом вы не хотите разориться на счетах за траффик?
Новая модификация приложения Google Translate, включающая в себе еще один мировой язык и функцию всплывающих окон, может помочь вам в этом.
Компания Google объявила сегодня, что ее приложение-переводчик, которое умеет переводить с разных источников информации, включая голосовую речь и письменный текст, теперь можно использовать в автономном режиме без закачки данных или подключения к сетям Wi-Fi. Новая версия приложения доступна на двух основных операционных системах: iOS и Android (ранее приложение было недоступно на iOS), что потенциально устранит высокую стоимость траффика для путешественников с айфонами.
Приложение может работать в автономном режиме с 52 языками, включая французский, немецкий, русский и добавленный совсем недавно филиппинский.
Кроме того, приложение предлагает работу как с упрощенным, так и с традиционным китайским языком через функцию Word Lens: пользователь может поднести камеру смартфона к слову, иероглифу, меню или фотографии с текстом и сразу увидеть перевод. Это работает для 29 языков. Последнее обновление приложения дополнило список арабским, итальянским, тайским и испанским языками.
Новые функции станут доступны для всех пользователей смартфонов в четверг 12 мая 2016.
Компания Google сказала, что толчком к обновлениям стали проведенные ею исследования в Индии и Индонезии, где люди только начинают пользоваться Интернетом с помощью смартфонов.
В частности, еще одна новая функция под названием Tap to Translate (Нажми, чтобы перевести) была создана после того, как компания Google узнала, что люди в этих регионах тратят много времени, копируя текст из чатов и вставляя его в приложение Google Translate для перевода. Tap to Translate позволяет пользователям оставаться, например, в приложении чата и путем нажатия кнопки видеть перевод во всплывающем окне, не покидая приложение и без необходимости переключаться из него в Google Translate.
К сожалению пользователей операционной системы iOS, это функция работает пока только на Android.
Скачивать словари и пользоваться ими без интернета сто лет как можно в Андроиде. Если только этот функционал добавили в IOS.
А по большому счёту Гугл не то что целые фразы, а даже отдельные слова переводить не умеет. Просто нет данных в словаре.