ВАШИНГТОН — В пятницу Обама перешел к упрочению начатого во времена его администрации и имеющего историческое значение процесса нормализации отношений с Кубой, — выпустив масштабную директиву, которая будет действительной и после окончания его президентского срока. В директиве, способной покончить с полувековыми негласными планами США по отношению к правительству Кубы, изложена новая стратегия Соединенных Штатов по отмене торгового эмбарго, введённого ещё со времен холодной войны.

Действие придает официальный статус сдвигу в сторону нормализации отношений, о которой президент объявил почти два года назад, — сделав заявление, что он и кубинский президент Рауль Кастро приватно договорились восстановить отношения между двумя странами.

Также в пятницу г-н Обама предпринял усилия, которые его помощники назвали похожими на последние существенные изменения, призванные ослабить санкции Соединенных Штатов в отношении Кубы, прежде чем покинет свой офис, — в том числе отмену ограничения на ввоз кубинского рома и сигар в Соединенные Штаты, согласно которому покупка не должна была превышать лимит в сто долларов.

Это последний шанс г-на Обамы использовать свою власть, чтобы продвинуться в условиях затянувшегося сопротивления Конгресса, связанного с отменой эмбарго, — на этот раз с помощью 12-страничного документа, который существенно трансформирует то, что было основной задачей президента — в набор официальных постановлений, которые сформируют политику Соединенных Штатов в отношении Кубы на многие десятилетия.

Чтобы изменить ход последних тенденций, понадобится новая директива будущего президента, но главные советники Обамы утверждают, что для приёмника президентской власти будет трудно отменить ряд политических перемен в политике, в корне меняющих нормативы, согласно которым американцы могут путешествовать и вести бизнес с Кубой.

«Эта директива требует всестороннего и общегосударственного подхода, чтобы способствовать формированию сотрудничества с кубинским правительством и народом, и сделать начало нормализации отношений с Кубой необратимым», — сказал г-н Обама в своем заявлении. «Противоречия остаются, —   и очень ощутимые — по вопросам демократии и прав человека, но я считаю, что сотрудничество является лучшим способом для устранения этих различий и необходимым фактором, чтобы добиться прогресса во имя наших ценностей и интересов».

Политическая директива была примечательна тем, что на сей раз она была обнародована, а не засекреченной.

«Мы не стремимся навязывать смену режима на Кубе», — сказал г-н Обама, доьавив, что «эмбарго является устаревшей мерой и должно быть отменено».

Как будто бы подчеркивая разительный сдвиг в проводимой десятилетиями политике Соединенных Штатов по отношению к Кубе, которая сопровождалась шпионажем и взаимной подозрительностью, в документе содержится конкретное требование, чтобы «программа демократизации», — которая будет проводиться под руководством американцев и которую правительство Кастро объявило тайными попытками по дестабилизации ситуации в стране — была абсолютно «прозрачной».

«До этого у США были тайные планы в отношении Кубы, сейчас наша стратегия полностью на виду и опубликована в интернете, где её каждый может увидеть и прочитать», — сказала в пятницу в Вашингтоне советник по национальной безопасности Сьюзен Райс. — То, что ты видишь, то и получишь».  

Санкции, об ослаблении которых было заявлено в пятницу, стали шестым раундом изменений в нормативах, ранее принятых казначейством и министерством торговли США. Целью этой меры является упрощение режима поездок на Кубу, а также улучшение торговых и коммерческих отношений между Соединенными Штатами и островным государством.

Действия построены на серии ключевых моментов отношений с Кубой, так как срок пребывания Обамы на посту президента подходит к концу. В прошлом месяце «Мы не стремимся навязывать смену режима на Кубе», — сказал г-н Обама, утверждая, что «эмбарго является устаревшей мерой и должно быть отменено».

Как будто бы подчеркивая разительный сдвиг от десятилетней политики Соединенных Штатов в отношении Кубы, которая характеризовалась шпионажем и подозрительностью, в документе содержится конкретное требование, чтобы «программа демократизации», — которая будет проводиться под руководством американцев и которую правительство Кастро объявило тайными попытками по дестабилизации ситуации в стране — была абсолютно «прозрачной».

«До этого у США были тайные планы в отношении Кубы, сейчас наша стратегия полностью на виду и опубликована в интернете, где её каждый может увидеть и прочитать», — сказала в пятницу в Вашингтоне советник по национальной безопасности Сьюзен Райс. — То, что ты видишь, то и получишь».  

Санкции, об ослаблении которых было заявлено в пятницу, стали шестым раундом изменений в нормативах, ранее принятых казначейством и министерством торговли США. Целью этой меры является упрощение режима поездок на Кубу, а также улучшение торговых и коммерческих отношений между Соединенными Штатами и островным государством.

Действия построены на серии ключевых моментов отношений с Кубой, так как срок пребывания Обамы на посту президента подходит к концу. В прошлом месяце, впервые за 50 лет, он назначил первого посла Соединенных Штатов на Кубу, — после повторного открытия в прошлом году посольств в Вашингтоне и Гаване. Первый прямой коммерческий рейс из Соединенных Штатов на Кубу был запущен в августе этого года.

0

0