Полиция Солт-Лейк-Сити уволила сотрудника, который надел наручники при жёстком задержании медсестры, отказавшейся брать анализ крови у спящего пациента.

Пресс-секретарь управления полиции, сержант Брендон Ширер, подтвердил, что детектив Джефф Пейн, который находился в административном отпуске после того как эпизод, запечатлённый нательной камерой полицейского, летом привлёк внимание нации, был уволен во вторник. Его начальник, лейтенант Джеймс Трейси, был разжалован в рядовые.

В дисциплинарном письме, полученном «Ассошиэйтед пресс», шеф полиции Солт-Лейк-Сити Майк Браун написал, что поведение детектива Пейна было «неуместным, неоправданным, несанкционированным, бесцеремонным, неуважительным» и нанесло «значительный ущерб репутации» управления.

«Вы продемонстрировали крайне плохую профессиональную оценку событий (особенно для сотрудника с 27-летним опытом), что вызвало сомнения по поводу вашей способности эффективно служить обществу и управлению», – написал он.

В подобном письме рядовому Трейси, Браун описал «недостаток оценки и лидерства», проявленный его решением задержать медсестру Алекс Вабблс без полного понимания ситуации. «В результате, – написал Браун, – я больше не считаю, что вы можете оставаться на руководящей позиции в управлении».

Эд Брасс, адвокат рядового Трейси, сказал в электронном письме, что он планирует обжаловать решение о понижении в должности перед Комиссией гражданской службы Солт-Лейк-Сити. Адвокат детектива Пейна Грег Скордас, сказал, что его клиент тоже будет подавать апелляцию.

Конфронтация началась 26 июля, когда Вабблс отказала детективу Пейну в требовании взять кровь у пациента, находившегося под действием снотворного, в рамках расследования автоаварии. Она объяснила, что пациент, который через два месяцы скончался, не был арестован и не мог дать своего согласия, а у полиции не было ордера. Детектив Пейн обвинил её в препятствии расследованию преступления и пригрозил арестовать если она не подчинится.

«Я или уйду с кровью в пробирках, или с телом в багажнике, – сказал он. – У меня только два выбора».

Начальник Вабблс по громкой связи поддержала её и сказала детективу Пейну, что он «совершает большую ошибку», угрожая ей. Детектив Пейн ответил: «Тогда всё», и неожиданно схватил Вабблс, чтобы одеть на неё наручники, выталкивая её из дверей, когда она стала криком звать на помощь. Позже её освободили.

Карра Портер, адвокат Вабблс, сказала по телефону во вторник вечером, что её клиентка «всё ещё обдумывала информацию» по поводу решения Брауна и не хотела бы пока давать комментариев. Тем не менее, Вабблс ненадолго взяла трубку чтобы предложить более широко использовать нательные камеры, одна из которых сыграла ключевую роль в этом случае.

«Я думаю, что без видео с нательной камеры мою историю никто бы не узнал, – сказала она. – Одной истории, несмотря на то, что я могла ей рассказать, было бы недостаточно».

«Я считаю, нательные камеры только защищают всех и позволяют фактически рассказать историю любого человека, – добавила Вабблс, – избежав ситуации «он сказал – она сказала».

Адвокат детектива Пейна Скордас сказал «Ассошиэйтед пресс», что его клиент считает, что видео с камеры, привлекшее внимание всей страны, раздуло эпизод выше меры. Высказывание явно разозлило Портер.

«Видео с нательной камеры показало правду о том, что случилось, – сказала Портер, отметив, что она и Вабблс опубликовали весь материал, а не отдельные части. – Мне трудно понять, как полицейский мог сказать, что люди не должны знать, что произошло».

Мэр Солт-Лейк-Сити Джек Бискупски приветствовал решение Брауна в заявлении в «Солт-Лейк Трибьюн».

Решение «соответствует высокому уровню ответственности, которую мы несём перед людьми Солт-Лейк-Сити, его можно учитывать при дальнейшем разбирательстве, – написал Бискупски. – При принятии решения, я уверен, Браун учитывал особый стресс, который каждый из наших полицейских испытывает каждый день, а также ответственность, которую они несут как лидеры нашего общества».

Портер описала увольнение детектива Пейна и понижение рядового Трейси как «шаг по восстановлению общественного доверия», но в долгосрочной перспективе призвала к «цельной схеме расследования и реакции на недопустимое поведение полиции».

«Городу надо принять меры чтобы показать, что он принял урок к сведению», – сказала она.

0

0